ABOUT THE HANSEATIC INSPIRATION